舊主頁

首頁> 在線翻譯> 互評區> 新聞速譯

知無岸

Pete Rose played Major League Baseball for 24 seasons, from 1963-1986, and had more hits, 4,256, than any other player (by a wide margin). He gambled, but only on his own team winning, and paid a decades long price. GET PETE ROSE INTO THE BASEBALL HALL OF FAME. It’s Time!
皮特·羅斯(Pete Rose)從1963年至1986年參加了職業棒球大聯盟長達24個賽季,命中率達到4,256,比其他任何球員都要多(相差很大)。他賭博,但只靠自己的球隊獲勝,并付出了數十年的代價。讓PETE ROSE進入名人堂。是時候了!
備注:latest trump twitter @279772,機譯,請您幫忙校對。謝謝!
完成本項翻譯獎勵:10譯點 | 英語->漢語 | 字數:49字/詞 | 閱讀數: 139

提交時間:2020/2/9 8:36:00

譯文(1)

我心永恒

皮特·羅斯(Pete Rose)從1963年至1986年,一直參加職業棒球大聯盟,長達24個賽季,擊中次數達到4,256,比其他任何球員都要多(相差很大)。他也下賭注,但只賭自己的球隊獲勝,并付了數十年的長期價。是時候讓皮特·羅斯進名人堂了!

好評(0)

差評(0)

評論

改譯

對照查看

2020/2/14 18:50:00

評論(0)

秒速赛车走势技巧 兰州股票配资公司 证监会对期货配资的定性 南京毅力期货配资 全部股票价格查询 配资业务员月入十万 米牛配资 正规配资平台 股票配资公司 今日股市最新消息上证指数上证指数2020年预测 高端制造业上市公司 东营股指期货配资 股票杠杆 诚赢诚达 云上策配资 申穆出资 2007年上证指数